1. Наши новости
  2. в России
  3. в Набережных Челнах
  4. В Казани перевели...

В Казани перевели пусконаладку с китайского

12 августа 2022 года

В Казани перевели пусконаладку с китайского Текст: Светлана Шевчук. Фото: Светлана Шевчук

В казанский офис Городов обратился отдел снабжения и закупок Камского металлургического комбината. Требовался переводчик китайского языка для перевода пусконаладки.

«От переводчика требовалось помочь провести демонтаж старого оборудования, установку нового, провести все тестовые замеры и разогнать оборудование до максимальных значений. — Рассказывает директор офиса Кирилл Поляков. — На данный проект было привлечено три переводчика: Лю — студентка третьего курса КФУ, носитель китайского языка; Игорь (Лаоху Цуй) — устный и письменный переводчик китайского языка, родился в Китае, но работает уже более 15 лет в России; Виктор — профессиональный переводчик с огромным стажем в пусконаладках и работе с китайскими партнёрами. Проект вместо обозначенного срока в три недели продлился почти два месяца, что не могло нас не радовать. Клиент остался доволен работой и уже планируют на осень новое мероприятие




Текст: Светлана Шевчук. Фото: Светлана Шевчук

Источник: Города Переводов

Набережные Челны Россия Устный перевод Китайский язык



Есть новости о переводчиках? Присылайте на [email protected]